关于3.15国际消费权益日英语作文

Thesocialistmarket-orientedeconomyinourcountryisdevelopingrapidly,justlikeatruckrunningatahighspeed.Butthegeneralpublicissurprisedtofindthattherearemoreandmorefakeandinferiorproductsseriouslyhamperingtheexpansionofourmarkereconomy.Consumershavetobeverycarefulinpurchasinggoodsandservicestheyneed;otherwisetheywillfallintothetrapssetbytheillegalmanufacturerswhomakefakeandinferiorproducts.From

我国社会主义市场经济正在迅速发展，就像一辆高速行驶的卡车。但是公众惊讶地发现，越来越多的假冒伪劣产品严重地阻碍了我国市场经济的发展。消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务，否则他们会落入制假人所设的陷阱。

Thereisnodoubtthatfakeandinferiorproductsareextremelyharmful.Inthefirstplace,theyendangerpeople’shealth,givingrisetoalotofinjuryaccidents.Forinstance,inferior-qualitymedicinesnotonlyaggravateapatient’scondition,butalsotendtothreatenhislifeand,what’sworse,toresultinhisdeath.Secondly,fakeandinferiorproductsareusuallysoldonthecheap.Inmanycasestheyinterferewiththenormaleconomicorderinourcountry,affectingthemarketofmanyhigh-qualitygoods.Thisinagreatdegree,hindersthedevelopmentofoursocialistmarketeconomyandharmstheinterestsofourstate.Therefore,wecansaythatfakeandinferiorproductsareadangerous“tumor”inourhealthyeconomy,whichmustbecutawayassoonpossible.

毫无疑问，假冒伪劣产品极其有害.首先,它们危害人民的健康,引发了许多伤害事故.例如,伪劣药品不仅使病人恶化,而且往往会威胁病人的生命,更糟的是，导致病人的死亡。其次，假冒伪劣产品通常廉价出售。在许多情况下，它们有干扰了我国正常的经济秩序，影响了许多高质量产品的销路。这在很大程度上阻碍了我国社会主义市场经济的健康发展，并损害了我们国家的利益。因此，我们可以说，假冒伪劣产品是我们健康经济中的一颗“毒瘤”，对此必须尽快清除。作文地带提供中文翻译

Inmyopinion,severalstrongmeasuresshouldbeadoptedtofightagainstfakeandinferiorproducts.Ontheonehand,thosewhomakethemmustbeseverelypunishedbythelaw.Ontheotherhand,duetothegrowingcomplexityofthemarket,consumersareoftenfacedwithdeceptivepractices.Althoughtherearelawsdesignedtoprotectconsumers,thereisnotasufficientnumberoflawenforcerstocoveralltheabusesofthemarketplace.Hence,consumersshouldlearntodiscernbetweentrueandfalse.Onlyinthiswaycantheydefendtheirownlegalrightsandinterests.

依我看，必须采取若干措施来与假冒伪劣产品斗争。一方面，制假者必须依法严惩。另一方面，由于市场的日益复杂化消费者常会遇到欺诈行为。虽然有法律保护消费者，但是没有足够数量的执法者来处理市场的全部流弊。所以，消费者应该学会辨别真假。只有这样，消费者才能维护他们的合法权益。