舟曲泥石流英语作文汇总

mudslide泥石流

mudslide-strickenregion泥石流受灾地区

geologicaldisasters地质灾害

secondarydisaster次生灾害

barrierlake堰塞湖

upperreaches上游河段

thewaterlevelofthelake湖水水位

范文一：

onejoozone'spossibleversion：

onaug7,,apowerfulmudslidesdamagedhousesinthelandslide-hitzhouqucounty,gannantibetanautonomousprefectureinnorthwestchina'sgansuprovince.

xx年8月7日，甘肃甘南藏族自治州舟曲县发生特大泥石流。

ifellverydistressedthatwhenisawthepicturesaboutmudslide-strickenregion.thewholevillageswerewipedoutbytheterriblemudslide.hundredsofpeoplelosttheirlivesorwererenderedhomeless.

当我看到泥石流受灾地区的那些图片的时候，心里非常难过。整个村子都被泥石流夷为了平地(泥石流使整个城镇破坏相当严重)。成百上千的人失去了生命和自己的家园。

soldierscarryoutrescueeffortsinmudslide-hitzhouqucounty,northwestchina'sgansuprovince,aug7,.nowthedeathtollfromthedisasterroseto338,with1,148stillmissingonfridaynight.about45,000residentshavebeenevacuated,asmudslidesdestroyedmorethan300homesanddamagedanother700.moreover,3,000homeshavebeenflooded.morethan10,000troops,policeandfirefightersarestillworkingtosearchforsurvivorsinthedebrisofthetownflattenedbymudslides.moreinfoforzhouqumudslides.

官兵已经在xx年8月7日开始就一直往舟曲县城运送物资。尽管现在死亡人数已经上升到338人，并且截至星期五晚上还有1148人失踪。由于泥石流冲毁了300座房屋并且另有700座不同程度的破坏，大约有四万五千位居民已被疏散到安全地带，此外，还有3000多房屋被淹没。有近10000官兵(troop部队官兵)、警察以及火警一直奋战在搜救第一线。

butfortunately,millionsofpeoplehomeorbroadhavegivenfreelyinresponsetotheappealforthemudslide-strickenregion.

但幸运的是，(这一句话翻译比较活,可能跟原文意思有些不一致，但直译出来不大顺口，所以小j在这里就活用了，希望理解)，数以百万记的来自世界各地的人们都伸出了他们的援助之手，大家携手一起为泥石流受灾地区。

ihopeallofuscantryourbesttohelpthevictimsoutofthisterribledisasterassoonaspossible.

我想我们每一个人都要尽自己的一份力，让那些深处灾区的人们尽快从阴影中走出来。