高一寒假英语日记带翻译

Homonymfortheday,theweatherissunny,cloudless,Iandthedaddy,mother,little'ssidegoboatinginthepark.Inthepark,somanypeople!Evenrowshouldbearrangedinlonglines,dadwenttobuytheticket,wherewewaitinlineforoveranhour,verynoteasytowaitforanemptyvessel,wequicklygotintotheboat.

Small'ssideandIsatinthefrontoftheship,momanddadsatontheback.Little'ssidewheelsandIgraspthesteeringwheel,momanddadinthebackontheboat.Wewanderedaroundinthewater,playextremelyhappy.Ishappy,suddenlyseeourshipstraighttoonhanddirectlyinfrontofarow,therowofuncleauntfrightenhurriedlyturn,thebothofuslaughingstomachache.MothersaidthatIdidn'tgraspthedirectionandmakesmall'ssidemasterdirection,Iwanttodenial,andthensaid:"haven'ttothetime!"Small'ssideseemstoknowIwascheatedhim,hesaid:"elderbrother,timeisup."Mydadsaid:"timeisup,HaoYueletyousmall'ssidetograspthedirection."Ireluctantlytohim.Alsodon'tknowtodayiswhat'sthematter,there'salwaysashipcollidedwithus,sowejusthitthesomebodyelse'sship,andYouRenGuboattousnow,ourshipstrengthbig,turnitintoacorner,andthesmall'ssideandIstartedlaughing.Haveasteamboatcometowardsus,dadtoldustoturnquickly,weturntohideinthepast.

Weseesomeoneindancingthenputtheboatashoreinthepast,seeofisfromFrance,somepeoplesaythatit'stimeforourshipashore,toldustostoptheshipisinport,weputtheboatsooninthepast,onshoreandwenthome.

ThatdayIplaywithsmall'ssidetoohappy!Bothrowedaboatandknowhowtograspthedirectionoftheship,thisismywintervacationinoneofthemostinterestingthing.

正月初一那天，天气晴朗，万里无云，我和爸爸，妈妈，小表叔一起去公园划船。到了公园，人真多呀!连划船都要排成长长的队伍，爸爸去买了船票，我们在那里排队等了一个多小时，好不容易才等到了一个空船，我们赶快上了船。

我和小表叔坐在船的最前面，爸爸妈妈坐在后面。我和小表叔轮着掌握方向盘，爸爸妈妈在后面蹬着划船。我们在水里转来转去，玩的高兴极了。正在高兴时，忽然看见我们的船正直直往正前方的一条手划船上撞去，把划船的叔叔阿姨吓的赶紧转弯，把我们俩笑的肚子疼。妈妈说我没掌握好方向便让小表叔掌握方向，我想抵赖，于是就说：“还没到时间呢!”小表叔好象知道我在骗他，就说：“哥，时间是不是到了。”我爸爸说：“时间到了，浩悦让你小表叔来掌握方向。”我极不情愿的让给了他。也不知道今天是怎么了，总有船和我们相撞，刚才我们撞人家的船，现在又有人家的船来撞我们，我们的船劲大，把它撞的转了个弯，又把我和小表叔乐得哈哈大笑。又有一条汽船朝我们驶过来了，爸爸叫我们赶快转弯，我们立刻就转弯躲了过去。

我们看到岸上有人在跳舞便把船划了过去看，看的正美时，岸上有人说我们的船时间到了，叫我们停船靠岸，我们很快把船划了过去，上了岸便回家了。

那天我和小表叔玩的太开心啦!既划了船又知道怎样掌握船的方向，这事就是我寒假里最有趣的一件事。