关于爱情的英语演讲稿

演讲稿

IfIspeakinthetonguesofmenandofangels,buthavenotlove,Iamonlyaresoundinggongoraclangingcymbal.IfIhavethegiftofprophecyandcanfathomallmysteriesandallknowledge,andifIhaveafaiththatcanmovemountains,buthavenotlove,Iamnothing.IfIgiveallIpossesstothepoorandsurrendermybodytotheflames,buthavenotlove,Igainnothing.

Loveispatient,loveiskind.Itdoesnotenvy,itdoesnotboast,itisnotproud.Itisnotrude,itisnotself-seeking,itisnoteasilyangered,itkeepsnorecordofwrongs.

Lovedoesnotdelightinevilbutrejoiceswiththetruth.Italwaysprotects,alwaystrusts,alwayshopes,alwaysperseveres.

Loveneverfails.Butwherethereareprophecies,theywillcease;wheretherearetongues,theywillbestilled;wherethereisknowledge,itwillpassaway.Forweknowinpartandweprophesyinpart,butwhenperfectioncomes,theimperfectdisappears.WhenIwasachild,Italkedlikeachild,Ithoughtlikeachild,Ireasonedlikeachild.WhenIbecameaman,Iputchildishwaysbehindme.Nowweseebutapoorreflectionasinamirror;thenweshallseefacetoface.NowIknowinpart;thenIshallknowfully,evenasIamfullyknown.Andnowthesethreeremain:faith,hopeandlove.Butthegreatestoftheseislove.

Ithurtstolovesomeoneandnotbelovedinreturn.Butwhatismorepainfulistolovesomeoneandneverfindthecouragetoletthatpersonknowhowyoufeel.

参考译文

如果我说方言的男人和天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹一般。如果我有预言的礼物、能够洞悉所有的秘密和知识,如果我有一个信仰,可以移山,却没有爱,我什么都没有。如果我给穷人和放弃所有我拥有我的身体的火焰,却没有爱,我一无所获。

爱是耐心,爱是善良的。爱是不嫉妒,爱是不自夸,不骄傲。它不是粗鲁的,它不是只顾自己,不轻易发怒,不计较人的恶。

爱不喜欢不义的真相。它总是保护,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

爱是永不止息。但是哪里有预言,他们将停止;哪里有舌头,他们将被压抑了,哪里有知识,它都会过去。我们知道在某种程度上,我们预言的部分,但是当完美,不完美的消失。当我还是个孩子的时候,话语像孩子,心思像孩子,意念像孩子。当我成为一个男人,我把孩子的事丢弃了。现在我们看到,但可怜的反射就像一面镜子,然后我们将看到面对面。现在我知道在某种程度上,到那时就全知道,如同主知道我一样。现在,这三个依然存在:信仰、希望和爱。其中最大的是爱。

这伤害了爱一个人,而不是被爱作为回报。但更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感受。