精卫填海英文作文

精卫填海英文作文一：精卫填海(1031字)

Onceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYan,legendaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesound"jinwei,jingwei".Thatwaswhypeoplecalledit"Jingwei".

Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.

Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,"Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup."Jingweireplied,"I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"

ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.

Fromthisfablecomestheidiom"ThebirdJingweitryingtofillthesea".Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.

【参考译文】

曾几何时，EmperorYan最小的女儿，上古传说中的中国的统治者，在东海上划船。Whileshe很享受自己，强烈的风在海面上升起，她的船翻了。就在她被汹涌的波浪淹没之前，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。当它飞过咆哮的大海时，它在“精卫、精卫”的声音里伤心地哭了起来。这就是为什么人们称之为“精卫”。

这只鸟生活在海边的一座山上。它非常恨大海，所以决定把它填满。每天，它在山和海之间来回飞着，从山上带着一根树枝或一颗石子，把它丢进大海。

有一天，咆哮的大海对Jingwei说：“可怜的小鸟，停止做那些毫无意义的事吧!你永远不会填补我，“Jingwei回答说，”我会填补你毫无疑问!我会，即使它需要我几千年!我要继续战斗直到世界末日!”

勇敢的小鸟不停地把树枝和鹅卵石从山上带到东海。

从这个寓言来的成语“鸟Jingwei试图填补大海”。我们用它来形容人是坚定的，不屈不挠的，不会停止，直到他们达到自己的目标。

精卫填海英文作文二：精卫填海(430字)

Hadalittlegirlbefore,herfirstnameiscalledthedaughterchild,herextraordinaryfatherYanDilovelydaughterchild,oftentogether,theyplayfor,oneday,thedaughterchildgoesboatingtosea,dropintoaseamilecarelesslyhavingbeendrowned,hersoulhasbecomeonebirdiebeingcalledJingWei.YanDiisverygrieved,looksatJingWeiduringthepasteveryday.JingWeihasagrudgeagainstocean,stoneandthebranchwanttofillupandmakeevenoceancomingholdinginthemouththereuponeveryday.

【参考译文】

有一个小女孩，她的名字叫女儿的孩子，她的爸爸YanDi可爱的女儿的孩子，经常在一起，他们玩的，有一天，女儿的孩子去划船出海，一不小心掉进海里被淹死了，她的灵魂变成了一只小鸟叫景伟。YanDi很伤心，看着景伟在过去的每一天。景伟对大洋有怨恨，石头和树枝每天都要填满，甚至把大海捧在嘴里。

精卫填海英文作文三：精卫填海(936字)

Jingwei(精卫)isthenameofacharacterinChinesemythology.OriginallythedaughteroftheemperorYandi,sheperishedatayoungageintheEastSea.Afterherdeathshechosetoassumetheshapeofabirdinordertoexactrevengeupontheseabybringingstonesandsmalltwigsfromthemountainsnearbyovertheseainanefforttofillitup.Jingweievenhasashortdialoguewiththeseawheretheseascoffsher,claimingthatshewouldn'tbeabletofillitupeveninamillionyears,whereuponsheclaimsthatshewillthenproceedtotaketenmillionyears,evenonehundredmillionyears,whateverittakestofilluptheseasothatotherswouldnothavetoperishasshedid.

FromthismythcomestheChineseexpression精卫填海("Jingweifillingthesea")meaningasymbolofdoggeddeterminationandperseveranceinthefaceofseeminglyimpossibleodds.

ProfessorManyuanLongfromtheUniversityofChicagonamedanewDrosophiliageneafterJingweibecauseitwas-liketheprincess-'reincarnated'withanewfunctionandanewappearance(structure).Otherrelatedgeneswerenamedfollowingthelegend