关于端午节的英语作文：端午节的来历

端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国民间的四大传统节日。下面是小编带来的端午节的英语作文，希望对大家有帮助！

端午节的来历

据说，端午节吃粽子和赛龙舟的习俗，是为了纪念我国历史上伟大的诗人屈原，也正是因为如此解放后曾把端午节定名为“诗人节”。

ItissaidthattheDragonBoatFestivaltoeatricedumplingsandthecustomofthedragonboatrace,istocommemoratethegreatpoetQuYuaninthehistoryofourcountry,itispreciselybecauseofthisliberationaftertheDragonBoatFestivalhadtobecalled"thepoetfestival".

屈平(约公元前339年～约公元前278年)字原，通常称为屈原，又自云名正则，字灵均，汉族，战国末期楚国丹阳(今湖北秭归)人，楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原虽忠事楚怀王，但却屡遭排挤，怀王死后又因顷襄王听信谗言而被流放，最终投汨罗江而死。

QuPing(about339BCtoabout278BC)theoriginalword,commonlyknownasQuYuan,andsincethecloudaregularcharacterworks,WarringStatesChuHan,Danyang(nowHubeiZigui)people.ThekingofChuXiongTongzhisubQuXiaoffspring.AlthoughQuYuanZhongthingschuhuaiWang,butwasexcluded,HuaiWangdiedbecauseoftheQingXiangWanglistentohimandexiled,theMiluoRivertodie.

屈原是中国最伟大的浪漫主义诗人之一，也是我国已知最早的著名诗人，世界文化名人。他创立了“楚辞”这种文体，也开创了“香草美人”的传统。代表作品有《离骚》《九歌》等。

QuYuanisoneofthegreatestRomanticpoetChinesefamouspoet,isChina'searliestknown,theworldculturalcelebrities.Hefoundedthe"songsofChu"thiskindofstyle,hasalsocreateda"beauty"ofthetraditional.Representativeworksare"Lisao""NineSongs"etc..

在我国历史上，端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。相传，屈原投汨罗江后，当地百姓闻讯马上划船捞救，一直行至洞庭湖，始终不见屈原的尸体。那时，恰逢雨天，湖面上的小舟一起汇集在岸边的亭子旁。当人们得知是为了打捞贤臣屈大夫时，再次冒雨出动，争相划进茫茫的洞庭湖。为了寄托哀思，人们荡舟江河之上，此后才逐渐发展成为龙舟竞赛。百姓们又怕江河里的鱼吃掉他的身体，就纷纷回家拿来米团投入江中，以免鱼虾糟蹋屈原的尸体，后来就成了吃粽子的习俗。

Inthehistoryofourcountry,theDragonBoatFestivalistocommemorateQuYuan'sargumenthasahistoryofover1500years.Accordingtolegend,afterQuYuanMiluoRiver,localpeopleheardthenewsimmediatelyputoutafishingboat,totheDongtingLake,stilldonotseethebodyofQuYuan.Atthattime,coincideswiththerainydays,theboatonthelakeinthepavilioncollectiontogether.Whenpeoplelearnedtosalvageboweddoctor,outintherainagain,vastDongtingLake.Intheirgrief,peopleboatingontheriver,thengraduallydevelopedintotheDragonBoatrace.Peopleareafraidofthefishintherivertoeathisbody,havebroughthomeinancientgroupintotheriver,soasnottofishandspoilthebodyofQuYuan,andlaterbecamethecustomofeatingdumplings.

端午节的来历2

英文版：端午节的由来

TheDragonBoatFestival，alsocalledDoubleFifthFestival，iscelebratedonthefifthdayofthefifthmoonofthelunarcalendar.ItisoneofthemostimportantChinesefestivals，theothertwobeingtheAutumnMoonFestivalandChineseNewYear.

TheoriginofthissummerfestivalcentersaroundascholarlygovernmentofficialnamedChuYuan.Hewasagoodandrespectedman，butbecauseofthemisdeedsofjealousrivalsheeventuallyfellintodisfavorintheemperor'scourt.

Unabletoregaintherespectoftheemperor，inhissorrowChuYuanthrewhimselfintotheMiLowriver.BecauseoftheiradmirationforChuYuan，thelocalpeoplelivingadjacenttotheMiLoRiverrushedintotheirboatstosearchforhimwhilethrowingriceintothewaterstoappeasetheriverdragons.

AlthoughtheywereunabletofindChuYuan，theireffortsarestillcommemoratedtodayduringtheDragonBoatFestival.

中文翻译

端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五日，是三个重要的中国节庆之一，其他两个分别是中秋节和农历新年。

这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。由於无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。

由於对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。即使他们当时并没有找到屈原，但是他们的行为，直到今天在端午节的时候，仍然被人们传颂纪念著。