关于春节的英语作文7篇

篇一：关于过年的英语作文

Wintervacationiscoming.We'rehappytowelcomethe

holidays.Usually,wintervacationisfunnybecauseSpringFestivalisduringthevacation.

SpringFestivalisaexcellentdayforeveryChinese,especiallyforchildren.Duringthefestival,relativesgotovisiteachotherandgivepresentstoeachother.Thenit'sthehappymomentforchildren,childrenaregivensomeluckymoney.

Buti'mnotachildanylonger.Iwanttomakethefestivalalittlebitdifferent.Iplantohaveadifferentday.I'mgoingtosellsometoysintheflowermarket.Iwillaskmyfriendstojoinme.Ifiearnsomemoney,i'llbuysomepresentstomy

parents.Well,it'smyturntogivebacktomyparentsfortheirlove.

篇二：过春节必用的英文

SpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina.Itstocelebratethelunarcalendarsnewyear.IntheeveningbeforetheSpringFestival,familiesgettogetherandhaveabigmeal.Inmanyplacespeopleliketosetofffirecrackers.Dumplingsarethemosttraditionalfood.Childrenlikethefestivalverymuch,becausetheycanhavedeliciousfoodandwearnewclothes.Theycanalsogetsomemoneyfromtheir

parents.Thismoneyisgiventochildrenforgoodluck.PeopleputNewYearscrollsonthewallforgoodfortune.

TheSpringFestivallastsabout15dayslong.Peoplevisitrelativesandfriendswiththewords“Haveallyourwishes”.PeopleenjoytheSpringFestival,duringthistimetheycanhaveagoodrest.春节TheSpringFestival

农历lunarcalendar

正月lunarJanuary;thefirstmonthbylunarcalendar

除夕NewYear'sEve;eveoflunarNewYear

初一thebeginningofNewYear

元宵节TheLanternFestival年糕Nian-gao;risecake;NewYearcake

团圆饭familyreuniondinner

年夜饭thedinneronNewYear'sEve

饺子Jiao-zi;Chinesemeatravioli

汤圆Tang-yuan;dumplingsmadeofsweetrice,rolledintoballsandstuffedwith

eithersweetor

spicyfillings

八宝饭eighttreasuresricepudding

糖果盘candytray:

什锦糖assortedcandies-sweetandfortune

蜜冬瓜candiedwintermelon-growthandgoodhealth

西瓜子redmelonseed-joy,happiness,truthandsincerity

金桔cumquat-prosperity

糖莲子candiedlotusseed-manydescendentstocome

糖藕candiedlotusroot-fulfillingloverelationship

红枣reddates-prosperity

花生糖peanutcandy-sweet

祝你新的一年快乐幸福Wishyouhappinessandprosperityinthecomingyear!Customs:

过年Guo-nian;havetheSpringFestival

对联poeticcouplet:twosuccessiverhyminglinesinpoetry

春联SpringFestivalcouplets

剪纸paper-cuts

年画NewYearpaintings

买年货specialpurchasesfortheSpringFestival;doSpringFestivalshopping敬酒proposeatoast

灯笼lantern:aportablelight

烟花fireworks

爆竹firecrackers(Peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.)

红包redpackets(cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecoming

year.)

舞狮liondance(Thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)

戏曲traditionalopera

杂耍varietyshow;vaudeville

灯谜riddleswrittenonlanterns

灯会exhibitoflanterns

守岁staying-up

拜年payNewYear'scall;giveNewYear'sgreetings;NewYear'svisit

禁忌taboo

去晦气getridoftheill-fortune

祭祖宗offersacrificestoone'sancestors

压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasalunarNewYeargift

辞旧岁bidfarewelltotheoldyear

扫房springcleaning;generalhouse-cleaning

Dumpling

ChinesedumplingsorJiaozi,withmeatandvegetablefillings,isatraditionalChineseFood,whichisessentialduringholidaysinNorthernChina.ChineseareMastersintheArtofMakingDumplings.

History

Thehistoryofjiaozidatesbacktoancienttimes,some500-600yearsago.AstheSpringFestivalmarksthestartofanewyear,peoplechoosetoeatjiaozitoconnotetheirwishesforgoodfortuneinthenewyear.ChinahasbeenperfectingtheartofdumplingmakingsincetheSungdynasty.

Fillings

Thereisnosetruleastowhatmakesdumpingfillings.Theycanbeanythingfromvegetables,meattoseafood.Whateverthefillings,thewrappingskillneedstobeexquisitetomakejiaozilookattractive.

Shapeandvariety

Chinesedumplingsmayberoundorcrescent-shaped,boiledorpan-fried.Thefillingmaybesweetorsavory;vegetarianorfilledwithmeatandvegetables.Ofcourse,allthisvarietycanbeconfusing.

AsChinaisacountrywithavastterritory,therearegreatdifferenceinvarious

regionsinwaysofmakingjiaoziorevenservingit.Forexample,dumplingswrappersaremadewitharollingstickinmostareasofBeijingandHebeiProvinces,whereasinsomepartsofShanxiProvinceandinnerMongoliaAutonomousRegion,wrappersarehand-pressed.

HowtomakeChinesedumplings

TomakeChinesedumplings,firstofall,chopthemeatintopiecesandmashthem,thenaddsalt,sesameoil,soysauce,ginger,scallions,ChinesecabbageandMSGifyoulike.Mixthoroughlytheingredients;addtwospoonfulofwaterifnecessary.Inabigbowl,addwatertoflourgradually.Mixandkneadbyhandtoformsoftdough,thencoveritwithtowelandputitasideforaboutanhour.Thenscattersomedryflourontheboard,kneadandrollitintoasausage---likedoughabout5centimetersindiameter,thenchopitintosmallpieces.Presseachpiecewithyourhandandgetapancake.Finally,toholdthepancakewithyourpalmandputthefillinginthecenterandwrapintohalf-moonshapedandsealtheedges.

Thenextstepiseasy.Putthedumplingintoboilingwater,whenitiswellcooked,itisreadytobeserved.Beforeeating,youneedtopreparesomesmalldishestocontainthemixtureofsoysauce,vinegar,andsesameoilorpepperoil[toyourowntaste.

Waysofserving

WaysofservingChinesedumplingsalsovaryfromplacetoplace.Generally,Chinesedumplingsareboiledinclearwaterandserveddrywithvinegar,soysauce,garlicorpepperoilifonelikesthemhot.InsomepartsoftheNortheastChina,however,dumplingsareboiledinbrothtogetherwithvermicellimadefrombeanstarch,andservedtogether.

Chinesedumplingsandculture

NewYear'sFood

ChinesedumplingisoneofthemostimportantfoodsinChineseNewYear.SincetheshapeofChinesedumplingsissimilartoancientChinesegoldorsilveringots,theysymbolizewealth.Traditionally,themembersofafamilygettogethertomakedumplingsduringtheNewYear'sEve.Theymayhidesomecoinsinoneofthedumplings.ThepersonwhofinedthecoinwilllikelyhaveagoodfortuneintheNewYear.ChinesedumplingisalsopopularinotherChineseholidaysorfestivals,soitispartoftheChinesecultureortradition.

FamilyLink

Makingdumplingsisreallyateamwork.Usuallyfamilymemberswilljointhework.MostChineseTostartetomakedumplingswhentheywasakidinfamily,theyknowhowtomakedumplings.Especiallygoodatmakingdumplings,particularlymakingskins,whichisthehardestpartofmakingdumplings.

SendingOffFriends

Chinesedumplingisoftenthefoodforsendingofffriendsorfamilymembersaway.Iguessthisisanothertradition.

DetailsofmakingChinesedumplings:

Recipes

IhaveputtogetheralistofrecipesofChinesedumpling.

Filling:

*1lb.groundpork(orbeef)

*6T.sesameoil

*2t.sugar

*0.75t.salt

*0.25t.pepper

*0.25lb.cabbage

*1t.salt

*0.25lb.choppedgreenonions

Skin:

*3c.flour

*0.75c.coldwater

*0.5c.flour(topreventstickingduringkneading)

soysauce

water

vinegar(whiteorrice)

garlic(fresh,choppedfine,orpowdered)

ginger(fresh,choppedfine,orpowdered)

smallbowlwithwaterfordipping

DetailsofmakingChinesedumplings

1.Filling:Mixgroundpork,oil,sugar,chopcabbage，saltandpepperuntilfine.Letsitfor10minutes;thensqueezeouttheexcesswater.

2.Skin:Inabowl,addwatertotheflourandkneadintosmoothdough;letitstandfor10minutes.Rollthedoughintoalongbaton-likerollandcutitinto50pieces.Usearollingpintorolleachpiecetoathincircle.

3.Combine:Place1portionoffillinginthecenterofadoughcircle.Foldthecircleinhalfandmoistentheedgeswithwater.Useindexfingerandthumbtobringthesidestogether.Thesmoothedgewillconformtothedecreasedlengthofthepleatededge.Pinchthepleatstogetherthenpinchtoseal.Placethedumplingonaflouredtrayandrepeatthiswiththeremainingdumplings.

4.Boil:Boil10cupsofwaterandadddumplings;gentlystirtopreventdumplingsfromstickingtogether.Bringtoaboil;turntheheattolowandcookforthreeminutes.Whenserving,usevinegar,soysauce,sesameoil,hotbeanpaste,etc.asdippingsauces.

5.Serving:Servethedumplingshot(ifyoucooktheminbamboobasketsyoumaywishtoservethemfromitdirectlyatthetable)withbowlsofsoysaucemixedwithredwinevinegar.

生肖12个英文是：ChineseZodiac['zudik,-djk]（n.黄道带,

篇三：初中二年级英语作文：我最喜欢的节日(春节)

初中二年级英语作文：我最喜欢的节日（春节）

MyFavouriteFestival

TherearemanytraditionalfestivalsinChina.MyfavouritefestivalistheSpringFestival.ItisaveryimportantfestivalforChinese.Beforethefestival,peoplewillgotovisittheirrelativesandfriends.Theyusuallyhaveabigdinnertogetherandgivebestwishestoeachother.MostchildreninChinalovethisfestivalbecausetheycanplayfireworksandluckymoneyfromtheirparentsandrelatives.

篇四：英语作文-传统节日

假设你是王平，你的英国朋友harry正在学习汉语，想通过你了解中国的传统节日，请你根据所给的图画和提示，给harry写一封E-mail，向他介绍我国主要传统节日的情况，并告诉他你最喜欢的节日及理由。

提示：

1.内容要点：以上两个节日的时间，含义（家人团聚的日子）及主要活动。

2.参考词汇：lunar,playfireworks,luckymoney,mooncake

3.词数：不少于80，开头和结尾已经写出，不计入总词数

4.春节和中秋节

DearHarry,

HowareyouI’mreallygladthatyouareinterestedinChinesetraditionalfestivals.So,I’dliketotellyousomethingaboutthesefestivals.SpringFestivalisthemostimportantfestivalinmycountry.Itistocelebratethelunarcalendar’snewyear.Beforethefestival,wecleanourhomesandsweepawayallthebadluck.OntheeveningbeforeSpringFestivalwehaveabigfamilydinner.Weeatjiaozi—akindofdumplingandotherdeliciousfood.Afterdinner,wewillgooutsidetoplayfireworks.

InChina,anotherimportantfestivalisMid-autumnDay.Itisonthefifteenthdayoftheeighthlunarmonth.Itistimeforfamilygettingtogether.Onthatnightthemoonisbrighterandfullerthananyothernight..Iloveitverymuch.Becauseonthatday,ourfamilieswillstayoutsideintheopenairtoeatabigdinnerandmooncakes.Themostimportantthingislookingatthemoon,themoonlooksbrighterandrounder.Wecallthismoonthefullmoon.

Whatgreatfestivals!Ilovethem.Iamsureyouwilllovethemtoo.

Writeandtellmesomethingaboutyourfestivals.

MoonFestivalTheMoonFestivalorMid-autumnFestivalisoneofthethreemajortraditionalfestivalscelebratedbyChinesepeople.Likeharvesttimeinothercountries,theMid-autumnFestivalactuallybeganasathanksgivingcelebration,honoringtheSoilGodandtheCropGod.Thisisalsoatimeforfamilyreunions.ChinesepeopleenjoymooncakesduringthisfeastjustastheyeatricedumplingsfortheDragonBoatFestival.Itisquiteappropriatetobringmooncakeswithyouintokenoffestivalgreetingswhencallingonpeopleduringthisseason.

TheMid-AutumnDay

August15thinChineseLunarCalendaristheMid-AutumnDay.ItisoneofthemostimportanttraditionalfestivalsinChina.

Onthatdaypeopleusuallygobackhometohavefamilyreunion.Eachfamilywillhavethemembersgettogethertohaveabigdinner.Themostpopularfoodismooncakes.Theyareroundandlooklikethemoon.

Themoonisthebrightestthisnight.Peopleatethedeliciousfoodwhiletheywereenjoyingabeautifulfullmoonintheiryard.Atthistime,someoldpeoplewouldliketotellmanypasteventsandtellthechildrenastoryabouttherabbit.Thechildrenreallybelievedthattherewasarabbitonthemoon.Theywantedtogotothemoonandhavealookoneday

中秋：

Mid-autumnDayfallsonthefifteenthdayoftheeighthlunarmonth（农历）.Onthatnightthemoonis

brighterandfullerthananyothernight.InChina,Mid-autumnDayisatimeforfamilyreunions(团圆).端午：TheDragonBoatFestival,alsocalledtheDuanwuFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.Forthousandsofyears,thefestivalhasbeenmarkedbyeatingzongziandracingdragonboats.Mid-autumnDayisaChinesefestival.ItusuallycomesinSeptemberorOctober.Onthatdayweusuallyeatabigdinnerandmooncakes.Itissaid"HouYi"missedhiswife,sohemademooncakes.Itlookslikethemoon.Therearemanykindsofmooncakes.Theyaresmallroundcakeswithmeat,nutsorsomethingsweetinside.eatingmooncakeshasbeenourcustom.Familiesstayoutsideintheopenaireatabigdinnerandmooncakes.Themostimportantthingislookingatthemoon,Onthatday,themoonkooksbrighterandrounder.Wecallthismoonthefullmoon.Onthatday,familiesgettogether,sowecallthisdaygetting–together.ThisisMid–autumnDay.Iloveitverymuch.BecauseonthatdayIcaneatmooncakes.Andmybrothercomesbackhome.Heworksoutsideallyear.OnlythatdayandtheSpringFestival.Hecomesback.SothatdayIamespeciallyhappy.Onthatdaymyfamilygetstogether.

春节：

SpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina.It’stocelebratethelunarcalendar‘snewyear.IntheeveningbeforetheSpringFestival,familiesgettogetherandhaveabigmeal.Inmanyplacespeopleliketosetofffirecrackers.DumplingsarethemosttraditionalfoodMid-AutumnFestivalisthefirstfestivalafterthebeginningofautumn,thedaypeoplecelebratetheharvest,Becausethefullmoonisroundandsymbolizesreunion,thefestivalisalsoknownasthefestivalofreunion.Inthisharvestandthereunionoftheday,peoplewillreunitewiththeirfamiliesunderthefullmoon,enjoytheresultsofhardwork;whenthefullmoonrisesattherighttime,peoplewillputonthetableinarichtributefruitsandmooncakes,Thankgodgivespeopletoharvestthefruit,theothertoprayforgoodweathernextyear.JustasturkeyssymbolizeThanksgivingDay,mooncakessymbolizeChina'sMid-AutumnFestival.

中秋节是立秋以后的第一个节日,是人们庆祝丰收的日子,洽逢十五月圆人团圆,因此中秋节对于华人来讲也象征着团圆.在这个丰收与团圆的日子里,人们会与家人团聚在满月下,享用辛勤劳动的成果;当满月升起的时侯,人们会在在贡桌上摆上丰盛的水果和月饼,一方面感恩上天赐予人们丰收的果实,另一方面祈祷来年风调雨顺.就像火鸡象征西方感恩节一样,月饼象征着中国中秋节.

篇五：我最喜欢的节日英文作文

MyFavoriteHoliday

我最喜欢的节日

MyfavoriteholidayisNewYear.ItisaveryimportantfestivalinChineseculture.Infact,it'sthehighlightoftheyear.Everyonereturnshomeforafamilyreunion.Wehaveabigfeastandchataboutallthethingsthathavehappenedinourlives.Peoplealsovisiteachother.Weexchangegiftsandgoodwishesforthenextyear.

我最喜欢的节日是新年。在中国文化中，新年是一个非常重要的节日。事实上，它是一年中最好的（日子）。每个人都回家与家人团聚。我们有一个比较大的盛会并且（与他人）畅聊所有发生在我们生活中的事。人们总是互相拜访。我们交换礼物和来年的祝福。

NewYearisespeciallyfunforkids.That'sbecauseweget

presentsandtreats,includingredenvelopesfilledwithmoney.Butweneverforgetthatthisholidayisatimetogivethanks.Wefeelgratefulforourfamilyandthethingsthatwehave.Finally,wethinkaboutthefutureandthegreatyearahead.对孩子来说，新年是一个特别快乐（的日子）。因为我们可以得到礼物和乐趣，这其中就包括红包。但我们从未忘记新年是一个给予（他人）感恩的日子。我们对家人以及拥有的事物感恩。最后，我们考虑未来和美好的新一年。

篇六：中考英语作文范文春节见闻

中考英语作文范文春节见闻

ThingsHappenedinSpringFestivalToday,Iwentshoppingwithmyparents,grandparents,aunts,uncles,andcousins.Itwasarare

occasionbecausewehardlyonlygettogetherfewtimesinayearasabigfamily.Onthewaytotheshoppingmall,wewatchedtheliondance.Overall,wehadanunforgettableday.

篇七：春节作文1000字：中国的春节

春节作文1000字：中国的春节

春节，是中国人最重视的节日。中国的春节历史悠久，大约有四千多年的历史了。它的来历有很多，其中最出名的是这个故事：

中国古时候有一种叫“年”的兽，头长触角，凶猛异常。“年”长年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“年”兽的伤害。有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人。乡亲们一片匆忙恐慌景象，只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避“年”兽，那老人把胡子撩起来笑道：“婆婆若让我在家呆一夜，我一定把年兽赶走。”老婆婆继续劝说，乞讨老人笑而不语。半夜时分，“年”兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。“年”兽浑身一抖，怪叫了一声。将近门口时，院内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声，“年”浑身战栗，再不敢往前凑了。原来，“年”最怕红色、火光和炸响。这时，婆婆的家门大开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。“年”大惊失色，狼狈逃蹿了。第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙,十分惊奇。这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。这件事很快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶“年”兽的办法。从

此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明、守更待岁。初一一大早，还要走亲串友道喜问好。这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日。

中国的春节来历繁多，习俗也繁多。比如在民间人们还喜欢在窗户上贴上各种剪纸——窗花。窗花不仅烘托了喜庆的节日气氛，也集装饰性、欣赏性和实用性于一体。剪纸在我国是一种很普及的民间艺术，千百年来深受人们的喜爱，因它大多是贴在窗户上的，所以也被称其为“窗花”。窗花以其特有的概括和夸张手法将吉事祥物、美好愿望表现得淋漓尽致，将节日装点得红火富丽。还有除夕守岁是最重要的年俗活动之一，守岁之俗由来已久。最早记载见于西晋周处的《风土志》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”;酒食相邀，称为“别岁”;长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”;大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。“一夜连双岁，五更分二天”，除夕之夜，全家团聚在一起，吃过年夜饭，点起蜡烛或油灯，围坐炉旁闲聊，等着辞旧迎新的时刻，通宵守夜，象征着把一切邪瘟病疫照跑驱走，期待着新的一年吉祥如意。这种习俗后来逐渐盛行，到唐朝初期，唐太宗李世民写有“守岁”诗：“寒辞去冬雪，暖带入春风”。直到今天，人们还习惯在除夕之夜守岁迎新。古时守岁有两种含义：年长者守岁为“辞旧岁”，有珍爱光阴的意思;年轻人守岁，是为延长父母寿命。自汉代以来，新旧年交替的时刻一般为夜半时分。

过年的故事可真有不少，这里有一个流传很广的故事。传说，古时候有一种身黑手白的小妖，名字叫"祟"，每年的年三十夜里出来害人，它用手在熟睡的孩子头上摸三下，孩子吓得哭起来，然后就发烧，讲呓语而从此得病，几天后热退病去，但聪明机灵的孩子却变成了痴呆疯癫的傻子了。人们怕祟来害孩子，就点亮灯火团坐不睡，称为"守祟"。在嘉兴府有一户姓管的人家，夫妻俩老年得子，视为掌上明珠。到了年三十夜晚，他们怕祟来害孩子，就逼着孩子玩。孩子用红纸包了八枚铜钱，拆开包上，包上又拆开，一直玩到睡下，包着的八枚铜钱就放到枕头边。夫妻俩不敢合眼，挨着孩子长夜守祟。半夜里，一阵巨风吹开了房门，吹灭了灯火，黑矮的小人用它的白手摸孩子的头时，孩子的枕边进裂出一道亮光，祟急忙缩回手尖叫着逃跑了。管氏夫妇把用红纸包八枚铜钱吓退祟的事告诉了大家。大家也都学着在年夜饭后用红纸包上八枚铜钱交给孩子放在枕边，果然以后祟就再也不敢来害小孩子了。原来，这八枚铜钱是由八仙变的，在暗中帮助孩子把祟吓退，因而，人们把这钱叫"压祟钱"，又因"祟"与"岁"谐音，随着岁月的流逝而被称为"压岁钱"了。这里有一则有关春节的报道：春节成为百姓最爱，甚至超过了生日在调查问卷“你最喜欢过的节日(日子)是哪个”一项调查中，“春节”、“情人节”、“我的生日”三个选项，60%参与调查的市民选择了“春节”，2%的人选择了“情人节”，38%

的人选择了“我的生日”。由此看来，烟台人是非常重视春节的，60%的参与市民对于春节的重视程度甚至超过过了自己的生日。而对于舶来品“情人节”，虽然被商家炒得热热热闹闹，但如果让烟台人三者只能选其一的话，大家却均不约而同舍弃了它。看来，目前我们暂时不用担心洋节会取代中国传统节日，尤其是春节。手机尾号为0562的市民发短信说：“今年情人节与春节相距很近，春节没有受到冲击，反而是情人节被淹没在忙年的气氛中，由此可见，中国人最重视的是春节，这一点不会改变。”

年夜饭、放鞭、贴春联，一个都不能少：提到春节，你最先想到的词是什么每个人都会有不同的答案，正是一个个传统习俗才让春节过得有“年味”。在本次调查中，市民给出的答案依次为拜年(占32%)、吃年夜饭(占28%)、放鞭炮(占18%)、贴春联(占12%)、压岁钱(占8%)、祭祀(占2%)。继承传统，延续民俗，已经越来越得到市民的认可。著名剪纸艺术家朱曼华深有体会，她告诉：“年前，烟台大学的几名外教特地来到烟台山公园剪纸艺术馆，买了一大堆剪纸作品，说是要带回国送朋友。许多去外地访亲拜友的市民也来买装祯好的剪纸，作为民俗藏品送给朋友。”多数人选择在家过年，少数年轻人外出旅游。春节，是一个阖家团圆的节日。每到这时，不管多远的游子都会想到回家过节，但是随着时代的变迁，许多年轻人观念也在变化，就比如近两年新兴的全家

一起外出旅游。

在“你准备在哪里过春节”一项调查中，56%的市民表示“在烟台，自己的家”;40%市民表示“回老家”;还有4%的市民表示“外出旅游”。市民王女士今年春节与老公要一起去海南自助旅游，她说：“往年一到春节就要往外地的公婆家跑，人也累、心也累，今年她要给自己放一个长假，好好放松一下。”异乡游子不回家，主要是奔波花销。大调查显示，家在外地的人选择在烟台过节的理由各不相同，56%的人原因是“来回费用太贵”，30%“不愿意旅途奔波”，还有14%“没有假期”。你回趟老家，估计要花费多少钱参与调查的市民给出的答案分别是，44%选择“1000元以下”，“22%”选择1000-XX元，“24%”选择“-5000元”，还有10%选择“5000元以上”。许多异乡游子表示，回一趟老家，来回路费、给孩子压岁钱、带年货、给父母过年费、挨家挨户拜年……真累，最想过年，也最怕过年。

年夜饭在哪儿吃八成市民愿意在家里。尽管如今到饭店吃年夜饭已悄悄兴起，但是大多数烟台市民仍表示年夜饭要在家吃。“你准备在哪里吃年夜饭”这一项调查中，78%的市民表示在“家里”，16%市民表示在“饭店”，还有6%在“亲戚朋友家”。拜年方式变化大。近几年，随着人们生活变化，通讯工具的更新、普及，春节拜年方式也发生了“变革”，从一开始天不亮就挨家挨户拜大年，到电话拜年、传呼拜年、