更新时间:2023-04-12 22:46:53
甲方 :________翻译工作室
乙方 :_____ (译员姓名), 身份证号:_____
经过对乙方测试稿件的审核、评定,甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。经双方友好协商,兹达成以下协议事项。
1、甲方提供给乙方的稿件(以下称“翻译件”)仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。乙方应对甲方提供的原稿严守秘密,未经甲方事先书面同意,乙方不得将翻译件透露给任何第三方,或转给任何第三方代为翻译。
2、乙方保证完成后的翻译件(以下称“译稿”)至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻译水平。
3、乙方应事先认真阅读、理解翻译件。如果翻译件内容有明显的打字错误、逻辑错误、编排错误等,乙方应用彩色字体标明,并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。乙方对把握不准的译法也应用彩色字体标明。
4、乙方每天正常的翻译速度为(以汉字统计) :______字。如乙方无法承接,应及时告知甲方。
5、乙方完成译稿后,应认真校对、审核并进行必要的编排。译稿有错译(包括错别字、输入错误、语法错误、标点符号错误)以及漏译情况,甲方根据《翻译质量评级标准及奖惩办法》扣除相应稿费。
6、双方商定的翻译稿费为 :____元/千字中文,以word“工具”“字数统计”“中文字符和朝鲜语单词”自动统计仟字为计价单位。乙方个人所得税应按国家规定办理。
7、甲方承诺按照本合同规定支付稿费。支付时间 :____________。
8、乙方应提供甲方所要求的银行卡号和户名,甲方支付时以该卡号和户名为准。
9、甲方提供的参考资料以及每次邮件提供的参考译法和注意事项构成本合同一部分。
10、其它未经事宜双方协商解决。本合同在确认之日开始生效。
甲方 :________翻译工作室
乙方 :________(译员姓名)
日期:____年__月__日
将本文的Word文档下载到电脑保存
推荐等级技术咨询服务合同模板篇1_________(以下简称委托方)为一方_________公司(以下简称为咨询方)为另一方双方就_________的...
足彩合买协议篇1在以下条款中,“用户”是指委托_________(以下简称公司)允许其加入_________频道足彩专栏足彩合买栏目...
酒后驾车合作协议篇1甲方:___________乙方:___________甲、乙双方本着平等互利的原则经友好协商,现就为双方共同的客户...
单位财务咨询服务协议书篇1合同登记编号:_______财务咨询服务类别:_____________________委托方(甲方):_______________...
物业管理委托合同示范文本篇1建设部、国家工商行政管理局 《物业管理委托合同示范文本》 一九九七年八月十五日 第一章总则...
市区物业管理服务合同篇1甲方:住址:法人代表:身份证号:乙方:住址:身份证号:风险提示:合作的方式多种多样,如合作...
卫生保洁服务方案篇1一、进场工作进场后,对道路的标识牌等公共设施进行全范围的清扫工作,并且安排人员对道路每天巡查,...
技术服务合同协议篇1甲方:__________________乙方:__________________现有工程,甲方因施工现场项目管理人员经验不足,...
平面设计服务协议书篇1甲方:__________________________乙方:__________________________依据《中华人民共和国民法典》...
布草(衣物)洗染服务合同篇1委托人(甲方):__________________________服务企业(乙方):________________________根据《民...
老年人国内旅游组团服务合同篇1甲方(旅游者):________________________________________________乙方(组团旅行社):_____...
居间服务财务顾问协议书篇1甲方:__________身份证号:__________联系电话:__________乙方:__________身份证号:_______...
Copyright © 2025 Duoxuexi.Com All Rights Reserved.
多学习 版权所有 粤ICP备20068283号