更新时间:2025-08-13 19:40:12
Directions:
Supposeyouwonatranslationcontestandyourfriend,Jack,wroteanemailtocongratulateyouandaskforadviceontranslation.Writehimareplyto
1)thankhim,and
2)giveadvice.
YoushouldwriteneatlyontheANSWERSHEET.
Donotsignyourownnameattheendofthetext.Use“LiMing”instead.
Donotwritetheaddress.(10points)
Dearmyfriend,
Iamherewritingtoyourtoexpressmygratitudetoyouforcongratulation.
Youmentionedhowtoimprovethetranslationability.NowIwouldliketoofferyousomesuggestions.
Themostimportantfactortobeconsideredisthatyoumustgraspalarge
bankofvocabulary,whichisthefoundationfortranslation.Secondly,youcantrytopracticetranslationeveryday.Afteryourtranslation,youcancompareyourtranslationwiththegivenanswer.Lastbutnottheleast,youmustpayverycloseattentiontothedifferencebetweenthetwolanguages.Differencesbetweenlagugesmustbeconsideredwhenyouaretranslating.
Iamlookingforwardtomeetingyouinthenearfuture.Then,wecanhaveatalkfacetoface.Isincerelyhopethatmysuggestionscanbeconstructivetoyou.
Trulyyours
earMr.Seaton,
ThankyouverymuchfortakingmewithyouonthatsplendidoutingtoLondon.ItwasthefirsttimethatIhadseentheToweroranyoftheotherfamoussights.IfI'dgonealone,Icouldn'thaveseennearlyasmuch,becauseIwouldn'thaveknownmywayabout.
Theweatherwassplendidonthatday,whichIthoughtwasrare.IstillremembersomepeopletoldmethatinBritaintherewasweatherandnoclimate.Duringthesameday,itmightsnowinthemorning,rainatnoon,shineintheafternoonandbewindybeforethenightfalls.SoIthinkIwaslucky.
Ithinktherivertripwasthebestthingofall.LondonreallycamealiveformeaswesawitfromtheThamesduringthatwonderfuljourneydowntoGreenwich.Itwasalltremendouslyexciting-adaythatIshallneverforget.
Thankyouforgivingmesuchagreatbirthdaytreat.
Yourssincerely,
LindaChen
DearJack,
Iamwritingtothankyouforyourcongratulationsonmysuccessinthetranslationcontest.Inyourletter,youtoldmethatyouwantedtoknowhowtodowellintranslation.Herearesomepiecesofadvice.
First,youneedtograspthebasicgrammarknowledge,whichenablestoyoutounderstandthesentencescorrectlyandtranslatetheoriginallanguagetothetargetlanguageproperly.Second,awiderangeofextensiveknowledgeindifferentfieldsispreferredbecausethemoreyouknow,theeasieritisforyoutomakeclearwhatthepassageistalkingabout.
Ihopethesepiecesofinformationareofgreathelpforyourfuturestudyandtranslation.
Yourssincerely,
LiMing
将本文的Word文档下载到电脑保存
推荐等级教学秘书工作总结篇1(一)1、高校教学秘书在教学管理中的作用教学秘书工作活动范围宽广,涉及事务繁杂琐碎,在工作过程中必...
程监理会议纪要范文篇1会议时间:20xx年x月x日上午10:00时会议地点:金成∙御景华都工程部会议室主持人:刘忠义记录...
秘书实训心得体会篇1这次实训虽然是我们的第一次,不过大家的表现不错,由此看来,我们在这一年里或多或少学到了一些专业...
秘书科工作总结篇1x年,秘书科在办党组的领导关怀下,紧紧围绕的总体工作部署,强化作风建设,团结拼搏、扎实工作,在提高...
机要秘书工作总结篇1机要档案科是一个综合部门,工作量相对较重,涉及范围较广,日常事务琐碎,具体有档案管理、文件传阅...
政府会议通知范文篇1《通知》写作要点通知是下行文,要求下级机关办理、执行或服从安排的文种。通知讲究时效性,是告知立...
贷款公司简介范文篇1广州市增城和益小额贷款针对目前中小企业贷款门槛高,企业无法提供完整的财务报表、审计报告、人行贷...
秘书部工作计划范文篇1随着新一学期的到来,我院社团联合会在校团委的正确指导下,立足“自我管理、自我教育、自我服务”的...
公司警告处分决定范文篇1因公司从事属于高危工程施工、巡检工作,为确保每位施工人员的人身安全均配备了安全帽、绝缘手套...
学生会秘书部介绍_关于学生会秘书处的简介范文篇1秘书处以协助学生会主席团处理学生会日常事务为工作中心。协助主席团完善...
秘书实务案例分析范文篇1恋人的工作变动琳达是普天制药(中国)公司副总经理的秘书,她的男朋友是公司市场部杰克。他俩准备...
求职邮件正文范文_求职邮件正文模板篇1尊敬的贵公司领导:您好!首先,很感谢您能在百忙之中抽空来阅读我的求职材料,希望...
Copyright © 2025 Duoxuexi.Com All Rights Reserved.
多学习 版权所有 粤ICP备20068283号